Grammatik-Angaben

Nom. Sg. hals m.
Gen. Sg. halses
Nom. Pl. -
 

Allgemein

  • halsônhalson. amplexor Gl 4, 33,3. (AhdWb. s.v.). umarmen
  • helsenhalstont vnte chuston [zu: vidit eum (Isaac) iocantem cum Rebecca uxore sua, Gen. 26,8] Thoma, Glossen S. 7,8; (AhdWb. s.v.). umarmen
  • bihalsônbi-halsot: part. prt.: uuirdit bihalsot Gl 1,622,45. (Würzb. Mp. th. f. 20, 9. Jh., AhdWb. s.v.). umarmen
  • bihelsendera suuigentun inhucti […] pihalsit si indi fardolenti nalles muadee tacita conscientia patientiam amplectatur et sustinens non lasiscat (d. i. lassescat). (AhdWb. s.v.). umarmen
  • gihalsenka-halsit: 3. sg. Gl 1,61,37 (R). complectitur. (AhdWb. s.v.). umfassen, umarmen
  • inthalsônint-halsoton: part. prt. gen. pl.: vuaz ist caluaria? âne locus decollatorum (stat dero inthalsoton). Npgl 41,1 (AhdWb. s.v.). enthaupten
  • irhelsenar-halsit: part. prt. Gl 1,108,12: decollatum. (AhdWb. s.v.). enthaupten
  • umbibihelsenumpipihalsenti. circumplectus Gl 1,74,32 (AhdWb. s.v.). umarmen
  • umbihelsenumpi-hals-: part. prs.: circumplectus. (AhdWb. s.v.). umarmen